Handbücher, Gebrauchsanweisungen,
Software-Dokumentationen und Hilfetexte
Weltweit sind die gleichen Flugzeugmodelle bei Dutzenden Luftfahrtgesellschaften im Einsatz. Obwohl die Flugzeugtypen innerhalb jeder Baureihe grundsätzlich gleich sind, leistet sich jede Fluggesellschaft eine individuelle Karte mit den Sicherheits-Instruktionen für die Passagiere. Das ist nicht nur unnötig, sondern sorgt im Notfall für zusätzliche Verwirrung.
Auch heute leiden viele Produkte unter mangelhaften Dokumentationen. Oft sind nur die nötigsten, für die Einhaltung der EU-Richtlinien erforderlichen Bestandteile an Handbüchern und Software-Dokumentationen im Produktpaket enthalten.
Ich unterstütze meine Auftraggeber auch bei der Ausstattung ihrer Produkte und Lösungen mit geeigneten Gebrauchsanweisungen und Dokumentationen.
Bislang wurden von mir (alleinausführend) unter anderem geschrieben und lokalisiert:
- Programmierhandbuch zur Systembibliothek eines Betriebssystems
- Bedienungsanleitung für ein Schaltkreis-Entwurfssystem
- Programmierhandbuch für ein Graphics Kernel System
- Bedienungsanleitung für ein Grafikprogramm für den Schaltkreisentwurf
Im Team mit Kollegen wurden von mir erarbeitet:
- Dokumentation der Bauelementebibliothek für ein ASIC-Entwurfssystem einschließlich der Gebrauchsanweisung
- die deutsche Fassung des Handbuchs von Zenith/DOS 4.01
- einen dreiteiligen Handbuchsatz für ein Windows-Datenbanksystem einschließlich der Windows-Hilfetexte
Vier Fachbücher wurden von mir geschrieben und von anerkannten Fachverlagen veröffentlicht, teils mit Ko-Autoren:
- Landrock H., Baumgärtel A.: Industrie-Dohnen – die fliegenden Roboter für Industrie 4.0
ISBN 978-3-658-21354-1 - Landrock H., Gadatsch A.: Big Data im Gesundheitswesen
ISBN 978-3-658-21095-3 - Gadatsch A., Landrock H.: Big Data für Entscheider
ISBN 978-3-658-17339-5 - Landrock H.: „Mac-Internet – Internet-Praxis für Mac-Benutzer",
VTI-Buchreihe im Pflaum Verlag München, 1996 ISBN 3-7905-1502-7